une tranche de bifteckHOTアイテム